Balla, scimmia, balla

Free Burma

Che tutti gli esseri
vivano felici e sicuri:
tutti, chiunque essi siano,
tutti, chiunque essi siano,
deboli o forti,
grandi o possenti,
alti, medi o bassi,
visibili e non visibili,
vicini e lontani,
nati o non nati.
Che tutti gli esseri vivano felici!
Che tutti gli esseri vivano felici!
Che nessuno inganni l'altro
né lo disprezzi
né con odio o ira
desideri il suo male:
Come una madre
protegge con la sua vita
suo figlio, il suo unico figlio
così, con cuore aperto,
si abbia cura di ogni essere,
irradiando amore
sull'universo intero
irradiando amore
sull'universo intero;
in alto verso il cielo
in basso verso gli abissi,
in ogni luogo, senza limitazioni,
liberi da odio e rancore...
(Metta Sutta)

"Semplicemente spariti"

"malamente" tradotto dal: Daily Mail

Birmania: Massacro di monaci con migliaia di morti fatti sparire nella giungla

Migliaia di dimostranti sono morti ed i corpi di centinaia di monaci giustiziati sono stati fatti sparire nella giungla, questo rivela un ex ufficiale dell' intelligence dell' attuale giunta birmana.

Il più alto funzionario a disertare finora, Hla Win, dice: “Molta altra gente è stata uccisa nei giorni recenti rispetto a ciò che avete sentito. I corpi possono essere contati in parecchie migliaia.„

Il sig. Win, che ha parlato mentre un diplomatico svedese prediva che la rivolta era fallita, ha detto di essere fuggito quando gli fu ordinato di partecipare ad un massacro di monaci. Ora ha raggiunto il confine con la Tailandia.

Nel frattempo, l'inviato speciale delle Nazioni Unite era nell' odierna nuova capitale della Birmania cercando contatti con la giunta militare al potere.

Ieri Ibrahim Gambari ha incontrato in carcere il capo dell'opposizione Aung San Suu Kyi a Rangoon. Ma deve ancora venire in contatto con i Generali maggiori del paese mentre tenta di fermare la violenza contro monaci e attivisti pro-democrazia.

E' stato anticipato che la riunione avverrà domani.

Soldati e polizia armate pesantemente hanno riempito le strade di Rangoon durante la visita del sig. Ibrahim per impedire nuove proteste.

Il sig. Gambari è venuto in contatto ieri con alcuni dei capi militari del paese a Naypyidaw ed è ritornato là per ulteriori colloqui. Ma non è venuto in contatto con il Generale maggiore Than Shwe o il suo delegato Maung Aye - i quali non hanno pubblicato alcun commento.

I rapporti dagli esiliati lungo la frontiera hanno confermato che centinaia di monaci “sono semplicemente spariti„ mentre 20.000 truppe sono sciamate intorno a Rangoon ieri per impedire ulteriori dimostrazioni di gruppi religiosi e civili.

Le voci che raggiungono i dissidenti che si nascondono oltre confine suggeriscono che così come le esecuzioni, circa 2.000 monaci sono detenuti nella rinomata prigione di Insein o nelle stanze dell'università che sono state trasformate in celle.

Si riporta che molti sono stati selvaggiamente picchiati in un campo sportivo nei dintorni di Rangoon, dove sono state udite le grida di aiuto.

Altri che non sono riusciti a fuggire travestiti da civili sono stati rinchiusi nei loro insanguinati templi.

Là, le truppe hanno abbandonato ogni credenza religiosa, puntellando i loro fucili alle statue di Buddha e cucinando i loro pasti in stufe posizionate sugli altari.

In netto contrasto, le vie di Rangoon e Mandalay - centri della tentata rivoluzione dello zafferano dell' ultima settimana - erano virtualmente disertate.

Una diplomatica svedese che ha visitato la Birmania durante le proteste ha riferito la notte scorsa che a suo parere la rivoluzione è fallita.

Liselotte Agerlid, che è ora in Tailandia, ha detto che ora si presenta la possibilità che il popolo birmano affronti decadi di repressione. “La rivolta birmana è finita,„ ha aggiunto.

“Il regime militare ha vinto, una nuova generazione è stata repressa violentemente, ed ha violentemente negato la democrazia. La gente nelle strade era giovane, monaci e civili che non avevano partecipato alla rivolta del 1988.

“Ora i militari hanno schiacciato la rivolta ed il risultato può molto bene essere che il regime godrà di altri 20 anni di silenzio, condizionati dalla paura.„

La sig.ra Agerlid ha detto che Rangoon è custodita pesante dai soldati.

“C'è un altissimo numero di soldati nelle strade di Rangoon,„ ha aggiunto. “Chiunque può vedere che è assolutamente impossible che una qualsiasi dimostrazione si formi, o che
chiunque possa fare qualcosa.

“La gente è spaventata e la valutazione generale è che la lotta è finita.Siamo stati informati da una delle più grandi ambasciate in Birmania che 40 monaci nella prigione di Insein sono stati picchiati a morte oggi e successivamente bruciati.„

Il diplomatico inoltre ha detto che tre monasteri sono stati attaccati ieri pomeriggio e che ora sono completamente abbandonati.

Dal suo nascondiglio di confine la notte scorsa, il sig. Win di 42 anni ha detto che spera di entrare in Tailandia e di cercare asilo presso l'ambasciata norvegese.

Il 42enne capo del servizio segreto militare nella regione nord di Rangoon, ha aggiunto: “Ho deciso di disertare quando mi è stato ordinato diattaccare due monasteri e forzare diverse centinaia di monaci sui camion.

“Dovevano essere uccisi ed i loro corpi scaricati nel profondo interno della giungla. Ho rifiutato di partecipare a questo.„

Con il suo figlio teenager, è fuggito da Rangoon, lasciando sua moglie ed altri due figli.

Non ha avuto timori per la loro sicurezza perché suo fratello è un Generale potente che, lui crede, difenderà la sua famiglia.

La defezione del sig. Win solleverà una debole speranza fra le decine di migliaia di birmani che sono fuggiti dai loro villaggi lungo il confine tailandese.Riterranno che altri nell'esercito possano seguirlo ed accendere i loro invecchianti capi, generale maggiore Than Shwe ed il suo delegato, vice General maggiore Maung Aye.